CURSU DE LIMBA : UNIDADE SA E SES.

THATHARI,  SU BATTORDIGHI DE SANT'ANDRIA, DUAMIZAS E UNDIGHI

CURSU DE LIMBA, UNIDADE DE SES (U-6)

SAS PARAULAS "WH" (SOS INTERROGATIVOS)

Abbaida sas frase sighentes: in dognuna b'at una paraula chi si narat "wh", est una paraula interrogativa, podet essere un avverbiu interrogativu, comente, o unu pronome - chie - o un 'aggettivu: cantos omines cherides? Sos anglosasssones chi sun meda pius pragmaticos de sos italianos lis naran "paraulas wh", coment'a narrer: paraulas interrogativas, chena fagher tantos giros in tundu.

Chie ses?
De ue ses?

Unu gherreri de Monte Prama.

Ue l'azis acciapidu?
Inue est sa roba?
Cando torrades?
A ue sezis andende?
Cun chie andades?
Ite cheres?
It'est su chi cheres?
Ell'e proite?
Ellea?
A d'ite lu cheres?
Comente sezis bennidos?
Cantu costat?
Cantos bi nd'at in sa corbula?
Cale cherides?
Cales azis comporadu?
De chie est custu tascapane?

Como in sas frase pius subra chirca de individuare custos sinnificos italianos:

quale? quali? chi? dove? perchè? come? quanto? quando? che cosa? a che pro?

As aer notadu chi in sardu si narat : cando, cantu, cale pro sos italianos quando, quanto, quale....

In nuoresu b'est puru s'interrogativu : cuius , de chie

Cuius ses? (= de chie ses fizu?)



DICIU ANTIGU: Dogni cosa enit a fine: ne-i su male durat, ne-i su 'ene. (Panta rei).