venerdì 30 settembre 2011

SU PARADOSSO DE SA LIMBA: AUNIDI E DIVIDIDI.

THATHARI , su trinta de Capidanni 2011


Oe bos dia cherre faeddare de una fazzenda seria: coment'est custa cosa chi sa limba sarda aunidi e divididi a su matessi tempus?
No b'at nudda chi aunit zente de divessas bideas, classes sociales, edade, cultura, comente su faeddare sa limba sarda, de cale si siat variedade. Proade a faeddare in sardu a un ateru sardu e subitu azis apidu un'amigu.
E comente? 
Ca sa limba est su sinnale pius mannu de una appartenenzia a unu gruppu, su populu sardu. Est sinnale de identidade.

Faeddade cun  duos istudiosos de limba sarda e no ana a esser de accordu in nudda. E comente?

Ca sa limba est su sinnale pius mannu de sa identidade e puru de sa diversidade. Sos istudiosos pensan cì dognunu cun sa berritta sua in conca, no si faedana guasi mai, si no in sos addobios, o in sas rivistas, ei como in s'internet. Accò pruite sun sempre a nuzu. 

Ecco duncas chi sa limba sarda aunit sa zente semplize, su populu e dividit s'intellighenzia chi devet prima e tottu ammustrare chi donzunu pensat chin sa berritta sua.

Unu zaravagliu de su 1995
Pensade solu a sa chistione de cale limba impreare. Est antiga che brou. Imbetzes de narrer ladinu ladinu: faeddade, leggede, iscriide calesisiat variedade, donzunu difendet sas bideas suas: chie est in favore de sa LSC (LImba sarda comuna), chie cheret sa LSU (limba sarda unificada) , chie cheret sa LdM (limba de mesania) , chie la cheret cotta e chie la cheret crua.

In s'impertantu sa zente o sighit a faeddare e iscriere comente at sempre faedadu e iscrittu os ighit a ismentigare cussu pagu de sardu chi l'est imbardau dae chimbemiza annos de istoria.

Est unu paradosso de sa comunicazione ca a la narrer totta, sas emoziones chi pesat sa limba sarda sun gai profundas chi est difizile meda a imbarare calmos e tranquillos.

Fazile meda est cando si trattat de limba sarda a leare fogu comente sutta su maestrale...

Bisonzat de istare chietos e chircare, collire, iscriere, faeddare....Tenidebos contu.

Nessun commento:

Posta un commento

NOSTALGIA

THATHARI , SU TRES DE LAMPADAS 2019 Nostalgia, est paraula grecana, cheret narrere, comente ischides tottu, dizizu de torrare an domo ...