mercoledì 25 aprile 2012

23 de abrile in catalunya, festa de sos amorados e de su liberu.


Thathari, su 25 de Abrile, 2012

Sant Jordi, in Catalunya, giorno del libro e delle rose.



Il giorno 23 aprile tutta la Catalogna si abbellisce per festeggiare insieme amore e cultura.

Nell’anno 1436 venne formulata una proposta alle Corti della Generalitat di Catalunya per convertire in festa la data del 23 di aprile. La proposta divenne effettiva nel 1456. Tradizionalemnte e dal secolo XV, il giorno di Sant Jordi-patrono di Catalunya – è il giorno degli innamorati nella comunità, ed è costume che le coppie si regalino una rosa rossa accaompagnata da una spiga e da un libro (la rosa simbolizza la passione, mentre la spiga allude alla fertilità).

Il costume di regalare rose si stabilì decisamente nel 1914, grazie all’impulso della Mancomunitat. La presenza del libro si deve al fatto che la giornata coincide con la Guornata Internazionale del Libro, che dal 1930 commemora la morte di Cervantes e Shakespeare. La festività, inoltre, ha anche un carattere autonomistico, e molti balconi di Catalunya si abbelliscono con la “senyera”, la bandiera catalana.
A Barcellona si vendono libri e rosedi tutti i colori, però è nella Rambla che la festa ragiunge il massimo dela sua espressione. Alle parate abituali della passeggiata se ne aggiungono altre per l’occasione. Parate con rivendicazioni politiche o per raccogliere fondi per le ONG.

La tradizione promuove la vendita di libri con la firma degli autori e si relaizzano sconti nel prezzo di vendita. Si può assistere a letture di poesie o di pagine di libri. La vendita di rose si trasforma nel gran commercio del giorno. Si può giungere ad acquistare sino a 6 milioni di rose solo in Catalunya il 40 % delle vendite di tutto l’anno.
Ma sopra tutto emerge il carattere festivo che genera Sant Jordi in tutta Barcellona. Si realizzano giochi floreali, concerti nelle strade, e attività nelle biblioteche che si aggi8ungono all’offerta culturale della città.






(Tradotto e adattato da un articolo in castigliano di Raül Prunell su Dossier Empresarial, Periodico settimanale di informazione economic

Nessun commento:

Posta un commento

NOSTALGIA

THATHARI , SU TRES DE LAMPADAS 2019 Nostalgia, est paraula grecana, cheret narrere, comente ischides tottu, dizizu de torrare an domo ...