Iscrittura e lettura (4): su straniamento.

Thathari, su 17 Maju, Duamizas e doighi

E battoro: Appentu, imparu, epifanias, biazu, avventura.

Sa lettura comente biazu e avventura...

Sa lettura est sempre unu 'iazu, un'avventura. Comente durante unu biazu no podet capitare calesisat abboju o esperenzia, gai in sa lettura medas sunu sas cosas chi nos poden capitare, e pro cussu,. comente in d'unu biazu, semus sempre cun sos ojos abbeltos pro ider ite nos suzedit.

Comente in d'unu biazu abbojamus persones, logos, bideas, modos de bivere e de pensare, culturas, cumportamentos, psicologias differentes. Est un'iscoberta continua...

Ma subra e totu, a parrer meu, abbojamus bideas noas...

E semus bennidos ai cussu chi chircan sos lettores leggende: bideas noas, puntos de vista noos pro abbaidare ecumprendere su mundu.
Si bi pensades, dogni iscrittore comente si toccat nos dat una visione de su mundu noa e originale. Si podet dare puru chi s'istoria siat sempre sa matessi, ma est su puntu de vista chi cambiat, chi la faghet noa.

Pensadebi ene: Shakespeare no at inventadu mancu unu plot, una istoria: ma las at contadas comente mai nisciunu prima fit resesidu a las contare. Accò proite s'importante est su puntu de vista nou, originale, chi nos faghate bider sas cosas comente sa prima 'orta.

Custu fenomeno in litteratura si narat: straniamento. Nde at faeddadu credo apprimu e tottu, unu iscrittore russu, Sklovskij.

Straniamento est peraula importante meda pro sos lettores: cheret narrer chi s'iscrittore cun sas perauila s suas est capatzu de nos fagher a illongare s'esperienzia de sa percezione gasi che nos abizamus de cosas chi no aimus mai cunsideradu e chi nos fagher bider oggettos (e sentimentos, e bideas, etc.) familiares comente si fit sa prima 'orta...

Ai custu forsis, inter sas ateras cosas servit sa litteratura: a nos aberrer sos ojos subra e su mundu.

Istademi ' ene,e no pensedes a sa crisi.

Si sighit gai sa crisi s'at a occupare puru de cussos chi l'an provocada e chi sighin a li ponner fogu. Isperemus de ider cussa die.