Cursu de limba - U 4

THATHARI, su chimbe de Santu Andrìa duamizas e undighi.
SAPADU/SAPATU


Cursu de limba sarda

Unidade sa 'e battoro (U-4)

sos pronomenes personales complemento oggetto 

osserva

tue mi giughes a domo
deo ti chelzo ene
nois lu cherimus como
bois la cherides in domo
bois nos aisattedas in su bar
nois bos che falamus in macchina
issos los mandana cras
issas las lean luego.

duncas sos pronomenes sun:

in sardu medas verbos sun transitivos

deo lu faeddo
tue lu priguntas
deo lu raccumando
deo lu telefono

mi, ti, lu, la, nos, bos, los, las


b'est puru s'impersonale : si 

si leat cras, lo prendiamo domani
si giughet in manu, lo si porta in mano
si comporat nou, lo compriamo nuovo


sos pronomenes personale complementu indirettu 


tue mi das
deo ti do
nois lis damus ( a issu)
bois lis dades (a issa)
bois nos daedes
issos bos dan
nois lis damus (a issos)
nois lis damus ( a issas)

sos pronomenes personales indirettos sun:

mi., ti, lis, nos, bos, lis


pronemenes de vantaggiu


deo mi comporo
tue ti comporas
issu si comparat
nois nos comporamus
bois bos comprades
issos si comporan


pronomenes riflessivos


deo mi samuno
tue ti samunas
issu si samunat
nois nons samunamus
bois bos samunades
issos si samunan


idiomatico  (tipo ital. me ne vado): intransitivo


deo mi ch'ando
tue ti ch'andas
issu si ch'andat
nois nos ch'andamus
bois bos ch'andades
issos si ch'andan


mi che, ti che, si che, nos che, bos che, si che


idiomaticu affortisciadu (me ne + oggetto anticipato da che): transitivos


deo mi che nde jutto unu
tue ti che nde jughes duos
issu si che nde jughet tres
nois no' che nde giughimus battoro
bois bo' che nde giughides duos
issos si che nde jughen chimbe


mi che nde
ti che nde
si che nde
nos che nde
bos che nde
si che nde


cun imperativos


battimilu                 portamelo
battinollu                portacelo


leessillu                  se lo prenda!
leessilla                  se la prenda
leessillos                 se li prenda
leessillas                 se le prenda


andiche                     vattene
baediche                   vattene
baziboche                  andatevene


leadinde
leadebonde


giughediche (nde)                                 pòrtatene via


giughidelu                                              portàtelo (al cinema)
giughidechelu                                        portàtelo via
giughidebochelu                                   portatevelo via